Българска асоциация на разработчиците на софтуер
съвместно с Института по паралелна обработка
на информацията към БАН (проект BIS-21++)
и Факултета по математика и информатика (ФМИ)
на СУ „Св. Климент Охридски“
имат удоволствието да ви поканят на лекцията на
Преслав Наков
от
Калифорнийския университет в Бъркли
на тема
Статистически машинен превод
на 12 януари (четвъртък) от 18:00 ч. в зала 200 на ФМИ
Лектор:
Лекцията има за цел да запознае аудиторията със съвременните постижения в областта на машинния превод. Съдържа кратък исторически преглед и обзор на основните проблеми и подходи, с фокус върху доминиращите днес статистически методи. Ще бъдат представени свободнодостъпни програми и ресурси, и ще се демонстрира комбинирането им в система за превод от български на английски и от английски на български език. Демонстрацията е изградена върху двуезичен корпус, създаден в ИПОИ-БАН по проекта БИС-21++. Накрая ще се разгледа проблемът за автоматичната оценка на качеството на машинния превод по метода Bleu и ще се сравнят различни системи.
Лектор:
Преслав Наков – докторант в Калифорнийския университет в Бъркли, носител на наградата „Джон Атанасов” на президента на България за 2003 г., почетен член на БАРС.
Презентацията:
Изтеглете презентацията (PPT файл, 2.9 MB).
Дистанционен курс „Статистически машинен превод“:
Фото албум: